סאבסנטר » כתובית בתהליך
כתובית בתהליך
כתוביות בתהליך היא קטגוריה באתר בה תוכלו לקבל דיווח על כתוביות בעברית אשר נמצאות בתהליכי תרגום.
המתרגמים מדווחים בקטגוריה זו על כתוביות לסרטים, כתוביות לסדרות ודואגים מדי פעם
לעדכן אתכם הגולשים בהתקדמות תהליך התרגום ולאיזו גירסה מתוכנן לצאת תרגום עברי.
כרגע, קיימות במאגר האתר 38 כתובית בתהליך.
המתרגמים מדווחים בקטגוריה זו על כתוביות לסרטים, כתוביות לסדרות ודואגים מדי פעם
לעדכן אתכם הגולשים בהתקדמות תהליך התרגום ולאיזו גירסה מתוכנן לצאת תרגום עברי.
כרגע, קיימות במאגר האתר 38 כתובית בתהליך.
אחוזים שהושלמו:
0%
(0/0 שורות)
גרסא:Like.Crazy.2011.LiMiTED.BDRip.XviD-ALLiANCE.
הערות המתרגמים:
SubsWay.
אחוזים שהושלמו:
90%
(0/0 שורות)
גרסא:720.
הערות המתרגמים:
QSUBS - ישוחרר כנראה בסופ"ש - אל תתפשרו על מקורות מפוקפקים ועל ....
אחוזים שהושלמו:
0%
(0/0 שורות)
גרסא:Beginners.2010.LIMITED.BDRip.XviD-TARGET.
הערות המתרגמים:
QSUBS.
אחוזים שהושלמו:
0%
(0/0 שורות)
גרסא:S02E08.HDTV.XviD-LOL.[VTV].
אחוזים שהושלמו:
0%
(0/0 שורות)
גרסא:DVDRIP.
הערות המתרגמים:
Qsubs.
אחוזים שהושלמו:
70%
(0/0 שורות)
גרסא:One.Tree.Hill.S09E04.HDTV.XviD.ASAP.
הערות המתרגמים:
יתורגם ע"י Alcatraz מצוות HDSubs, כי על תרגומים מפוקפקים לא מתפשרים, התרגום ....
אחוזים שהושלמו:
100%
(0/0 שורות)
גרסא:One.Tree.Hill.S09E03.HDTV.XviD.ASAP.
הערות המתרגמים:
סנכרון והגהה....
אחוזים שהושלמו:
50%
(0/0 שורות)
גרסא:One.Tree.Hill.S09E04.HDTV.XviD.ASAP.
הערות המתרגמים:
יתורגם ע"י Alcatraz מצוות HDSubs, כי על תרגומים מפוקפקים לא מתפשרים, התרגום ....
אחוזים שהושלמו:
25%
(0/0 שורות)
גרסא:גרסא:One.Tree.Hill.S09E04.HDTV.XviD.ASAP.
הערות המתרגמים:
יתורגם ע"י Alcatraz מצוות HDSubs, כי על תרגומים מפוקפקים לא מתפשרים, התרגום ....
אחוזים שהושלמו:
40%
(0/0 שורות)
גרסא:DVDRIP+Bluray.
הערות המתרגמים:
יסונכרן לגרסא המורחבת לאחר התרגום לגרסא הרגילה..
אחוזים שהושלמו:
0%
(0/0 שורות)
גרסא:One.Tree.Hill.S09E04.HDTV.XviD.ASAP..
הערות המתרגמים:
יתורגם במהירות אחרי שאסיים עם פרקים 2 ו-3 יתורגם ע"י Alcatraz מצוות ....
אחוזים שהושלמו:
55%
(0/0 שורות)
גרסא:One.Tree.Hill.S09E03.HDTV.XviD.ASAP.
הערות המתרגמים:
החלטתי לשחרר את פרקים 2 ו-3 ביום שני לאחר שאני אסיים לתרגם ....
אחוזים שהושלמו:
100%
(0/0 שורות)
גרסא:one.tree!.hill.s09e02.hdtv.xvid-2hd.
הערות המתרגמים:
בסנכרון... מתורגם ע״י Alcaraz מצוות HDSubs..
אחוזים שהושלמו:
90%
(0/0 שורות)
גרסא:One.Tree.Hill.S09E02.HDTV.XviD-2HD.
הערות המתרגמים:
ישוחרר מחר ! מתורגם ע"י Alcatraz מצוות HDSubs..
אחוזים שהושלמו:
0%
(0/0 שורות)
גרסא:TS.
הערות המתרגמים:
הוותיקים.
אחוזים שהושלמו:
0%
(0/0 שורות)
גרסא:One.Tree.Hill.S09E03.HDTV.XviD.ASAP..
הערות המתרגמים:
יתורגם ע"י Alcatraz מצוות HDSubs . ישוחרר ביום ראשון-שני... בגלל עומס בעבודה..
אחוזים שהושלמו:
100%
(412 שורות)
גרסא:Hot.in.Cleveland.S01E03.DSR.XviD-QCF.
אחוזים שהושלמו:
100%
(384 שורות)
גרסא:Hot.in.Cleveland.S01E02.DSR.XviD-QCF..
אחוזים שהושלמו:
30%
(0/0 שורות)
גרסא:HDTV.+720P.
הערות המתרגמים:
Shift מקבוצת סאבסנטר. כנראה שבראשון בערב ישוחרר.
אחוזים שהושלמו:
50%
(0/0 שורות)
גרסא:TS.
הערות המתרגמים:
Qsubs.
אחוזים שהושלמו:
0%
(0/0 שורות)
גרסא:DVDRip.
הערות המתרגמים:
HDSubs השלמת התרגומים לסדרה המעולה הזאת!.
אחוזים שהושלמו:
0%
(0/0 שורות)
גרסא:TS.
הערות המתרגמים:
HDSubs.
אחוזים שהושלמו:
10%
(0/0 שורות)
גרסא:HDTV.+720P.
הערות המתרגמים:
Shift - סאבסנטר. -> יגמר במהרה..
אחוזים שהושלמו:
53%
(0/0 שורות)
גרסא:HD.
הערות המתרגמים:
Qsubs - אל תתפשרו על פחות מהטוב ביותר הכתוביות באיכות הכי גבוהה ....
אחוזים שהושלמו:
0%
(0/0 שורות)
גרסא:CAM.
הערות המתרגמים:
Qsubs.
אחוזים שהושלמו:
0%
(0/0 שורות)
גרסא:CAM.
הערות המתרגמים:
Qsubs - אל תתפשרו על אתרים מפוקפקים אצלנו אך ורק הטוב ביותר..
אחוזים שהושלמו:
0%
(0/0 שורות)
גרסא:CAM.
הערות המתרגמים:
Qsubs.
