כתוביות בתהליך היא קטגוריה באתר בה תוכלו לקבל דיווח על כתוביות בעברית אשר נמצאות בתהליכי תרגום.
המתרגמים מדווחים בקטגוריה זו על כתוביות לסרטים, כתוביות לסדרות ודואגים מדי פעם לעדכן אתכם הגולשים בהתקדמות תהליך התרגום ולאיזו גירסה מתוכנן לצאת תרגום עברי.
כרגע, קיימות במאגר האתר 6 כתוביות בתהליך.

	גרסת הכתובית:	Seinfeld 720p HDTV all seasons
	אחוזים שהושלמו:	9%
	שפת הכתובית:	- עברית
	יתורגם על-ידי:	לא ידוע
	יקרע על-ידי:	לא ידוע
	יסונכרן על-ידי:	לא ידוע
	הערות:	אני הולך לסנכרן את כל העונות , סיינפלד ב hd זה חוויה,
	מעבר לדף הפרק

	גרסת הכתובית:	H2O: Just Add Water / H2O: Just Add Water -
	אחוזים שהושלמו:	100%
	שפת הכתובית:	- עברית
	יתורגם על-ידי:	שני לוי
	יקרע על-ידי:	שני לוי
	יסונכרן על-ידי:	שני לוי
	הערות:	כלום
	מעבר לדף הפרק

	גרסת הכתובית:	Step.Up.3-D
	שפת הכתובית:	- עברית
	יתורגם על-ידי:	יוסף ביטאו
	מעבר לדף הסרט

	גרסת הכתובית:	Step.Up.3D.TS.XViD-IMAGINE
	שפת הכתובית:	- עברית
	יתורגם על-ידי:	YesCool (מקבוצת iSubs)
	מעבר לדף הסרט

	גרסת הכתובית:	Greenberg LiMiTED DVDRip XviD-ARROW
	שפת הכתובית:	- עברית
	יתורגם על-ידי:	Qsubs
	מעבר לדף הסרט

	גרסת הכתובית:	Knight.and.Day.TS.XviD-FLAWL3SS
	אחוזים שהושלמו:	10%
	שפת הכתובית:	- עברית
	יתורגם על-ידי:	Qsubs
	יסונכרן על-ידי:	Qsubs
	הערות:	בהשהייה, עד שתצא איכות נורמלית הסאונד זוועתי.
	מעבר לדף הסרט